»Skupaj izberemo knjige, ki jih vključimo v projekt, pri čemer zasledujemo kakovostno literaturo.«

»Seveda pripada vsa čast in slava ob nagradah tistim, ki so knjige napisali, uredniku pa zelo pomaga zadovoljstvo, da je objavil dobre avtorice in avtorje, pa tudi, da so oni za svojo knjigo izbrali njega in založbo«

»Pristop, da Slovenci ponujamo nemški strani spiske, s katerih naj si ona izbere, katere prevode bo JAK financiral, govori o pohlevnosti in nesamozavesti, pokornosti ter ponižnosti.«

»Zdi se, da je to morda najbolj radikalna poteza v knjigi; pričakovanje, da bo ženska vedno izbrala nekoga drugega, ne sebe, ali vsaj ne samó sebe, je najbolj jasno zavrnjeno.«

»Naslov Depra je za knjigo izbral, ker zdi bolj intimen, oseben kot uradna depresija.«

»Izbrali smo 52 vaj, kot je tednov v letu, da lahko ljudje skozi leto preizkusijo različne metode in poti, kako priti do notranjega miru.«

»Večina jih je izbrala zavetišče.«

»Po moji oceni ni bilo razloga, da ga ne bi izbrali.«

»Sanja se mi ne, zakaj so izbrali prav te naslove ... To je znak moralne panike, ki je zagrabila trg.«